Name: Chinese dialogue snippet: "明明白白地承认剽窃" (míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "明明白白地承认剽窃" (míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè). Localized translation: "out of fear of facing criminal charges.", vocabulary HSK categorization included.

míng明míng明bái白bái白dì地chéng承rèn认piāo剽qiè窃

out of fear of facing criminal charges.

HSK Vocabulary

地H2 承认H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才能够因为害怕惹上刑事官司	nǐ cái néng gòu yīn wèi hài pà rě shàng xíng shì guān sī	could you clearly admit to plagiarism
2▶	明明白白地承认剽窃	míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè	out of fear of facing criminal charges.
3	我很早之前就跟你说过	wǒ hěn zǎo zhī qián jiù gēn nǐ shuō guò	I told you long ago.

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你说过你会修它一辈子的

nǐ shuō guò nǐ huì xiū tā yī bèi zi deYou said you'd fix it.

HSK 3

0:03s

柬埔寨咋不能查了

jiǎn pǔ zhài zǎ bù néng chá leWait. Why can't we investigate then?

HSK 7

0:03s

经费你批呀你去呀你现在就去呗

jīng fèi nǐ pī ya nǐ qù ya nǐ xiàn zài jiù qù beiWill you fund the trip? Will you go? Then go now.

HSK 5

0:03s

这我找个中介去趟柬埔寨也不是不行

zhè wǒ zhǎo gè zhōng jiè qù tàng jiǎn pǔ zhài yě bú shì bù xíngI could find an agent to go to Cambodia.

HSK 4

0:03s

为什么不直接告诉我们呢

wèi shén me bù zhí jiē gào sù wǒ men newhy wouldn't she tell us directly?

HSK 6

0:03s

但是我觉得我有必要告诉你事情的真相

dàn shì wǒ jué de wǒ yǒu bì yào gào sù nǐ shì qíng de zhēn xiàngBut I think I must tell you the truth.

HSK 2

0:03s

我没有对你做出不好的事情我知道

wǒ méi yǒu duì nǐ zuò chū bù hǎo de shì qíng wǒ zhī dàoThat day in Wuchuan, I didn't do anything bad to you. I know.

HSK 1

0:03s

什么都不会说的

shén me dōu bú huì shuō deYou'd say nothing to protect Ge Wenjun.

HSK 3

0:03s

是不希望自己带着负罪感离开

shì bù xī wàng zì jǐ dài zhe fù zuì gǎn lí kāibecause you don't want to leave, burdened with guilt.

HSK 6

0:03s

我是不想让你觉得这个世界那么恶心

wǒ shì bù xiǎng ràng nǐ jué de zhè ge shì jiè nà me ě xīnShu, I just don't want you to find this world so repulsive.

HSK 3

0:03s

那天晚上你就应该拆穿葛文君

nà tiān wǎn shàng nǐ jiù yīng gāi chāi chuān gé wén jūnyou should've exposed Ge Wenjun that night and told the truth.

HSK 6

0:03s

你明明知道这件事情会对我造成伤害

nǐ míng míng zhī dào zhè jiàn shì qíng huì duì wǒ zào chéng shāng hàiYou clearly knew I would get hurt.

HSK 3

0:03s

可你还是选择跟她一起狼狈为奸

kě nǐ hái shì xuǎn zé gēn tā yì qǐ láng bèi wéi jiānYet you chose to collude with her.

HSK 4

0:03s

所以我永远都不会原谅你

suǒ yǐ wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì yuán liàng nǐSo I'll never forgive you.

HSK 3

0:03s

你托福复习好了吗下月考了吧

nǐ tuō fú fù xí hǎo le ma xià yuè kǎo le baHave you prepared well for the TOEFL? It's next month, right?

HSK 6

0:03s

你确定出国不考研啦

nǐ què dìng chū guó bù kǎo yán laSo you're going to study abroad?

HSK 6

0:03s

七道河子烤肠大王买一赠一啊

qī dào hé zi kǎo cháng dà wáng mǎi yī zèng yī aQidaohezi sausage, buy one and get one free!

HSK 4

0:03s

走过路过不要错过啊香香脆脆的

zǒu guò lù guò bú yào cuò guò a xiāng xiāng cuì cuì deCome and buy. Crispy and fragrant.

HSK 3

0:03s

我有点事儿我先走了啊拜拜干吗

wǒ yǒu diǎn shì ér wǒ xiān zǒu le a bài bài gàn máI have something to do. Leaving. - Bye-bye. - What?

HSK 6

0:03s

石头剪刀布不行再来再来

shí tou jiǎn dāo bù bù xíng zài lái zài láiRock, paper, scissors. No. Again.

How to say "明明白白地承认剽窃" (míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè) in Chinese dialogue

More Clips From Episode