How to say "陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊" (bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a) in Chinese dialogue

bì陛xià下 zi子sì嗣diāo凋bì敝bìng并fēi非jí吉zhào兆a啊

Your Majesty, the scarcity of heirs is not a good omen.

Idioms & Colloquial Expressions
zi子sì嗣diāo凋bì敝
jí吉zhào兆
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:25
xià下guān官gàn干le了

“I'll do it.”

LINE 0233:27
PLAYING SCENE
bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a陛下 子嗣凋敝并非吉兆啊

“Your Majesty, the scarcity of heirs is not a good omen.”

LINE 0333:31
qǐng bì xià guǎng nà fēi pín mián yán zi sì yǐ gōng lín xuǎn chǔ jūn请陛下广纳妃嫔绵延子嗣 以供遴选储君

“Please take more consorts to continue the royal lineage. Only when a proper crown prince is selected”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp33:27
TMDB ID240445 →