How to say "当皇帝算哪门子好事啊" (dāng huáng dì suàn nǎ mén zi hǎo shì a) in Chinese dialogue

dāng当huáng皇dì帝suàn算nǎ哪mén门zi子hǎo好shì事a啊

What's incredible about sitting on the throne?

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算nǎ哪mén门zi子
hǎo好shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:45
rú cǐ tiān dà de hǎo shì nǐ xīn zhōng bù huān xǐ如此天大的好事 你心中不欢喜

“It's incredible news, and you're not thrilled about it?”

LINE 0235:49
PLAYING SCENE
dāng当huáng皇dì帝suàn算nǎ哪mén门zi子hǎo好shì事a啊

“What's incredible about sitting on the throne?”

LINE 0335:52
shèng圣shàng上sì四gèng更shuì睡wǔ五gēng更qǐ起

“His Majesty stays up late and rises early,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp35:49
TMDB ID240445 →