How to say "给你传消息 可未必是好事" (gěi nǐ chuán xiāo xī kě wèi bì shì hǎo shì) in Chinese dialogue

gěi给nǐ你chuán传xiāo消xī息 kě可wèi未bì必shì是hǎo好shì事

Her sending you a message may not be a good thing.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:10
jiù huì shēng qì de mǔ qīn le tā zài gōng zhōng de bāng shǒu shàng wèi lòu miàn就会生气的母亲了 她在宫中的帮手尚未露面

“when her son wiped spit on a zither. Her allies in the palace haven't shown themselves yet.”

LINE 0240:14
PLAYING SCENE
gěi nǐ chuán xiāo xī kě wèi bì shì hǎo shì给你传消息 可未必是好事

“Her sending you a message may not be a good thing.”

LINE 0340:17
zhǔ zi jiǎn shuǐ lái le主子 碱水来了

“Master, the lye water's here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp40:14
TMDB ID240445 →