How to say "李牧云真的是凭本事升上来的" (lǐ mù yún zhēn de shì píng běn shì shēng shàng lái de) in Chinese dialogue

lǐ李mù牧yún云zhēn真de的shì是píng凭běn本shì事shēng升shàng上lái来de的

Li Muyun got promoted on his own merit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
xiǎng bì bǐ zhèng fǔ yǐn gèng dǒng wèi guān zhī dào ba shuō qǐ shēng qiān nǎ想必 比郑府尹更懂为官之道吧 说起升迁哪

“He must understand the ways of officialdom better than you do. Speaking of promotions,”

LINE 0232:27
PLAYING SCENE
lǐ李mù牧yún云zhēn真de的shì是píng凭běn本shì事shēng升shàng上lái来de的

“Li Muyun got promoted on his own merit.”

LINE 0332:30
tā zài xíng yù shàng pǒ yǒu jiàn shù bāng shàng guān lián pò le jǐ zhuāng dà àn他在刑狱上颇有建树 帮上官连破了几桩大案

“He was quite accomplished in criminal investigations, helping his superiors solve several major cases.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp32:27
TMDB ID240445 →