How to say "李牧云真的是凭本事升上来的" (lǐ mù yún zhēn de shì píng běn shì shēng shàng lái de) in Chinese dialogue
李牧云真的是凭本事升上来的
Li Muyun got promoted on his own merit.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
32:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想必 比郑府尹更懂为官之道吧 说起升迁哪 | xiǎng bì bǐ zhèng fǔ yǐn gèng dǒng wèi guān zhī dào ba shuō qǐ shēng qiān nǎ | He must understand the ways of officialdom better than you do. Speaking of promotions, |
| 2▶ | 李牧云真的是凭本事升上来的 | lǐ mù yún zhēn de shì píng běn shì shēng shàng lái de | Li Muyun got promoted on his own merit. |
| 3 | 他在刑狱上颇有建树 帮上官连破了几桩大案 | tā zài xíng yù shàng pǒ yǒu jiàn shù bāng shàng guān lián pò le jǐ zhuāng dà àn | He was quite accomplished in criminal investigations, helping his superiors solve several major cases. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīngBut this concerns the throne itself, so we can't ask around recklessly.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù fáng shùn zhe jìn wáng xiōng de àn zi chá xià qùLet's keep investigating Prince Jin's case.
HSK 7
0:03s
yí dìng néng wèi wǒ diē hái yǒu jìn wáng xiōng xǐ qīng yuān qūwe can definitely vindicate my father and Prince Jin.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ bù fáng shì shì kàn wǒ shā le nǐThen let's give it a try and see if anyone will avenge you
HSK 3
0:03s
kě zhè xiē jī qiè men yǒu shén me cuò qín xiāng yòu yǒu shén me cuòbut what did those concubines do wrong? What did Qin Xiang do wrong?
HSK 7
0:03s
nǐ jué de shì bú shì wǒ qiǎng le wǔ jiě jiě de fú qìdo you think I stole Xiang's good fortune?
HSK 3
0:03s
zhè tiáo lù dōu shì zì jǐ xuǎn de méi yǒu shuí duì shuí cuòWe all chose our own paths. There's no right or wrong.
HSK 7
0:03s
qiè jì yǐ hòu bù kě zài zhè bān dà bēi dà kū leRemember, you mustn't cry so hard anymore.
HSK 4
0:03s
zhè xiē shí rì wàn bù kě zài shāng xīn dòng qì leYou mustn't let yourself get upset in the coming days.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo lǐ mù yún děng wǒ jiě le jìn zú jiù péi wǒ děng bù jí leI have to go to Li Muyun. Once my confinement is lifted… I can't wait that long.
HSK 6
0:03s
wáng fēi wèi hé yuē xià guān zài cǐ jiàn miànYour Highness, why did you ask to meet me here?
HSK 7
0:03s
píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wángwhat made you so sure Prince Jin was the killer?
HSK 5
0:03s
nǐ guǒ rán kàn le jìn wáng de juàn zōng nà bǎ bǐ shǒuyou did read Prince Jin's case file. That dagger
HSK 6
0:03s
yòng yī bǎ gēn běn shā bù liǎo rén de bǐ shǒu gěi jìn wáng dìng le zuìand used a dagger that couldn't even kill to convict Prince Jin.
HSK 6
0:03s
nǐ cǎi zhe jìn wáng yǔ shěn gōng de shī gǔ shēng zhì sān pǐn gāo guānYou stepped over the bones of Prince Jin and Lord Shen to reach your third-rank position,
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù jué dé kuì huǐ ma wǒ wèn xīn wú kuìDo you truly feel no shame? I have a clear conscience!