How to say "让我过上这生不如死的日子 我宁可去死" (ràng wǒ guò shàng zhè shēng bù rú sǐ de rì zi wǒ nìng kě qù sǐ) in Chinese dialogue

ràng让wǒ我guò过shàng上zhè这shēng生bù不rú如sǐ死de的rì日zi子 wǒ我nìng宁kě可qù去sǐ死

Living like that sounds worse than death.

Idioms & Colloquial Expressions
shēng生bù不rú如sǐ死
nìng宁kě可qù去sǐ死
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:00
hē喝jiǔ酒jiù就gèng更bù不yòng用xiǎng想le了

“and forget about drinking wine.”

LINE 0236:03
PLAYING SCENE
ràng wǒ guò shàng zhè shēng bù rú sǐ de rì zi wǒ nìng kě qù sǐ让我过上这生不如死的日子 我宁可去死

“Living like that sounds worse than death.”

LINE 0336:08
shèng shàng shì míng jūn suǒ yǐ cái qín miǎn zì lǜ nǐ dà kě yǐ dāng gè hūn jūn ma圣上是明君所以才勤勉自律 你大可以当个昏君嘛

“His Majesty is diligent and disciplined because he's a good ruler. You could just be a bad one.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp36:03
TMDB ID240445 →