How to say "我有几条命够作这昏君的" (wǒ yǒu jǐ tiáo mìng gòu zuò zhè hūn jūn de) in Chinese dialogue
我有几条命够作这昏君的
I doubt I'd live to be a bad ruler.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:08
shèng shàng shì míng jūn suǒ yǐ cái qín miǎn zì lǜ nǐ dà kě yǐ dāng gè hūn jūn ma圣上是明君所以才勤勉自律 你大可以当个昏君嘛
“His Majesty is diligent and disciplined because he's a good ruler. You could just be a bad one.”
LINE 0236:14
PLAYING SCENE我有几条命够作这昏君的
“I doubt I'd live to be a bad ruler.”
LINE 0336:17
chéng wáng hé tài zi dōu sǐ le píng wǒ de běn shì成王和太子都死了 凭我的本事
“Prince Cheng and the Crown Prince are both dead. With my abilities,”
Show Information