How to say "又有沈公刻意提拔 方得以出头" (yòu yǒu shěn gōng kè yì tí bá fāng dé yǐ chū tóu) in Chinese dialogue

yòu又yǒu有shěn沈gōng公kè刻yì意tí提bá拔 fāng方dé得yǐ以chū出tóu头

With Lord Shen's support, he finally got his chance to rise.

Idioms & Colloquial Expressions
kè刻yì意tí提bá拔
chū出tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:30
tā zài xíng yù shàng pǒ yǒu jiàn shù bāng shàng guān lián pò le jǐ zhuāng dà àn他在刑狱上颇有建树 帮上官连破了几桩大案

“He was quite accomplished in criminal investigations, helping his superiors solve several major cases.”

LINE 0232:34
PLAYING SCENE
yòu yǒu shěn gōng kè yì tí bá fāng dé yǐ chū tóu又有沈公刻意提拔 方得以出头

“With Lord Shen's support, he finally got his chance to rise.”

LINE 0332:38
wèi为shén什me么huì会tè特yì意wèn问qǐ起lǐ李mù牧yún云

“Why are you asking about Li Muyun?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp32:34
TMDB ID240445 →