How to say "和太史丞倒在床上 一丝不挂" (hé tài shǐ chéng dào zài chuáng shàng yī sī bù guà) in Chinese dialogue

hé和tài太shǐ史chéng丞dào倒zài在chuáng床shàng上 yī一sī丝bù不guà挂

and Mr. Xiao on the bed, stark naked!

Idioms & Colloquial Expressions
yī一sī丝bù不guà挂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:45
zuó tiān wǎn shàng jiù zài chéng ēn gōng yī tuī kāi mén jiù kàn dào xiàn zhǔ a昨天晚上 就在承恩宫 一推开门 就看到县主啊

“Last night at Cheng'en Palace, we opened the door and the County Princess”

LINE 0241:50
PLAYING SCENE
hé tài shǐ chéng dào zài chuáng shàng yī sī bù guà和太史丞倒在床上 一丝不挂

“and Mr. Xiao on the bed, stark naked!”

LINE 0341:53
nà那dǎ打tóu头de的liú刘nèi内shì侍dōu都xià吓huài坏le了

“Eunuch Liu was scared out of his wits!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp41:50
TMDB ID278127 →