How to say "合着是毒死我了好吃席呀" (hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya) in Chinese dialogue

hé合zhe着shì是dú毒sǐ死wǒ我le了hǎo好chī吃xí席ya呀

Turns out you're trying to poison me, so you can feast at my funeral.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:45
mǎi买le了zhè这me么duō多hǎo好jiǔ酒、、hǎo好cài菜lái来xiào孝jìng敬shī师fù父

“bringing all this fine food and wine to honor your old master.”

LINE 0217:50
PLAYING SCENE
hé合zhe着shì是dú毒sǐ死wǒ我le了hǎo好chī吃xí席ya呀

“Turns out you're trying to poison me, so you can feast at my funeral.”

LINE 0317:54
lǎo guǐ tóu zěn me bǎ rén jiā xiǎng zhè me huài a ?老鬼头 怎么把人家想这么坏啊?

“Old man, why paint me that evil?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp17:50
TMDB ID278127 →