How to say "就是想得罪人也没机会" (jiù shì xiǎng dé zuì rén yě méi jī huì) in Chinese dialogue

jiù就shì是xiǎng想dé得zuì罪rén人yě也méi没jī机huì会

She'd have no chance to offend anyone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
kǒng pà hěn róng yì dé zuì rén tā bù yǔ rén lái wǎng恐怕很容易得罪人 她不与人来往

“she could easily offend people. She keeps to herself.”

LINE 0211:21
PLAYING SCENE
jiù就shì是xiǎng想dé得zuì罪rén人yě也méi没jī机huì会

“She'd have no chance to offend anyone.”

LINE 0311:24
niáng zǐ zài gōng zhōng chú le sòng jīng biàn shì tán qín娘子在宫中 除了诵经 便是弹琴

“In the palace, she either chants sutras or plays the qin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:21
TMDB ID278127 →