How to say "没想到这么没遮拦" (méi xiǎng dào zhè me méi zhē lán) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到zhè这me么méi没zhē遮lán拦

I never thought she'd be this unrestrained.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:04
xiàn zhǔ zhěng rì dài zhe gè nán zi zài shēn biān kěn dìng yǒu wèn tí县主整日带着个男子在身边 肯定有问题

“I heard they say she keeps a man by her side all day. I knew something was off.”

LINE 0242:07
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到zhè这me么méi没zhē遮lán拦

“I never thought she'd be this unrestrained.”

LINE 0342:10
yōu lán shì ba ?幽兰 是吧?

“Yulan, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp42:07
TMDB ID278127 →