How to say "那蝴蝶太难养了 死了一大半了" (nà hú dié tài nán yǎng le sǐ le yī dà bàn le) in Chinese dialogue
那蝴蝶太难养了 死了一大半了
They were so hard to keep alive. More than half of them died.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
shuō yǒu rén yào lái kàn wáng cǎi nǚ de shī tǐ jiù bǎ hú dié fàng jìn qù说有人要来看王采女的尸体 就把蝴蝶放进去
“She said if someone came to view Lady Wang's body, I should release the butterflies.”
LINE 0208:19
PLAYING SCENEnà hú dié tài nán yǎng le sǐ le yī dà bàn le那蝴蝶太难养了 死了一大半了
“They were so hard to keep alive. More than half of them died.”
LINE 0308:22
nǐ men yào shì zài wǎn lái jǐ tiān wǒ yě jiù méi hú dié kě yǐ fàng le你们要是再晚来几天 我也就没蝴蝶可以放了
“If you'd come a few days later, I'd have had none left to release.”
Show Information