How to say "皮外伤 又有老鬼头的药 不碍事" (pí wài shāng yòu yǒu lǎo guǐ tóu de yào bù ài shì) in Chinese dialogue

pí皮wài外shāng伤 yòu又yǒu有lǎo老guǐ鬼tóu头de的yào药 bù不ài碍shì事

Just a scratch. And with the old man's medicine, I'm fine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:58
nǐ de shāng hái méi hǎo jīn tiān hái shì xiān xiū xī ba你的伤还没好 今天还是先休息吧

“Your wound isn't healed. Rest today.”

LINE 0234:01
PLAYING SCENE
pí wài shāng yòu yǒu lǎo guǐ tóu de yào bù ài shì皮外伤 又有老鬼头的药 不碍事

“Just a scratch. And with the old man's medicine, I'm fine.”

LINE 0334:07
yī zhǎn cháng míng dēng rán jǐn kě bù zhǐ bàn gè shí chén一盏长明灯燃尽 可不止半个时辰

“One ghee lamp burning out takes far more than an hour.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp34:01
TMDB ID278127 →