How to say "人忙里偷闲 自然会觉得时间过得快一些" (rén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiē) in Chinese dialogue
人忙里偷闲 自然会觉得时间过得快一些
When you steal a break, time seems to speed up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:27
niáng zǐ sòng jīng jū rán yào yí gè duō shí chén méi jué de guò le zhè me jiǔ a娘子诵经居然要一个多时辰 没觉得过了这么久啊
“So her chanting actually took over two hours. It didn't feel that long.”
LINE 0234:31
PLAYING SCENErén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiē人忙里偷闲 自然会觉得时间过得快一些
“When you steal a break, time seems to speed up.”
LINE 0334:35
wáng cǎi nǚ yīng gāi jiù shì chèn zhè yí gè duō shí chén de shí jiān王采女 应该就是趁这一个多时辰的时间
“So Lady Wang probably used that two hours to slip out”
Show Information