How to say "实在是痴心妄想" (shí zài shì chī xīn wàng xiǎng) in Chinese dialogue
实在是痴心妄想
shí zài shì chī xīn wàng xiǎng
is pure delusion!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你将房门反锁也无用 想在宫中杀人灭口 | nǐ jiāng fáng mén fǎn suǒ yě wú yòng xiǎng zài gōng zhōng shā rén miè kǒu | Locking the door is useless. Trying to kill and silence someone in the palace |
| 2▶ | 实在是痴心妄想 | shí zài shì chī xīn wàng xiǎng | is pure delusion! |
| 3 | 请县主好好享受吧 | qǐng xiàn zhǔ hǎo hǎo xiǎng shòu ba | Enjoy yourself, Your Ladyship. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
xià cì zài zuò kuī xīn shì bèi zhuā jì de bié fàn chǔnNext time you're caught doing something shady, don't be so obvious about it.
HSK 5
0:03s
nà hú dié tài nán yǎng le sǐ le yī dà bàn leThey were so hard to keep alive. More than half of them died.
HSK 4
0:03s
shén me dōu méi kàn dào nǐ jiù gǎn jiē zhè chāi shì ？You didn't see anything, and you still took the job?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tí gōng zhèng jù yǒu gōng gèng yào fàng rén leYou helped by providing evidence. All the more reason to let you go.
HSK 6
0:03s
nà nǐ gāng cái tī tā nà jiǎo jiě bù jiě qì ？Did that kick you gave him blow off some steam?
HSK 5
0:03s
tǎo lùn àn qíng méi bì yào zhè me guǐ guǐ suì suì baWhy sneak about? We're just talking about the case.
HSK 7
0:03s
hái zi de fù qīn pà shì qíng bài lù jiù tòng xià shā shǒu leThe child's father feared it'd be exposed, so he killed her.
HSK 4
0:03s
niáng zǐ qīng gāo ào qì bù xǐ yǔ rén jié jiāoMy lady is proud and aloof. She doesn't like socializing.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men zěn me kě néng gǎn gěi niáng zǐ xià dú ne ？How could we ever dare poison my lady?
HSK 6
0:03s
míng míng jiù fàng zài lǐ miàn de zěn me méi le ？It was clearly in there. Where did it go?
HSK 2
0:03s
tài shǐ chéng shén jī miào suàn cóng huā pén lǐ zhǎo dào deOur sharp-eyed Mr. Xiao found them in flowerpots,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí yaTurns out you're trying to poison me, so you can feast at my funeral.
HSK 5
0:03s