How to say "手上的澡豆味 五步开外都闻得到" (shǒu shàng de zǎo dòu wèi wǔ bù kāi wài dōu wén dé dào) in Chinese dialogue

shǒu手shàng上de的zǎo澡dòu豆wèi味 wǔ五bù步kāi开wài外dōu都wén闻dé得dào到

So that bath-bean scent on your hands can be smelled from five paces away.

Idioms & Colloquial Expressions
wǔ五bù步kāi开wài外
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:23
líng yuán mù dì yì shēng huǒ shí fěn nǐ shēng pà liú xià huǒ shí fěn de hén jì陵园墓地易生火石粉 你生怕留下火石粉的痕迹

“Flint powder is common in a graveyard. You were terrified of leaving any trace of it.”

LINE 0206:28
PLAYING SCENE
shǒu shàng de zǎo dòu wèi wǔ bù kāi wài dōu wén dé dào手上的澡豆味 五步开外都闻得到

“So that bath-bean scent on your hands can be smelled from five paces away.”

LINE 0306:32
wǒ jiù shì ài gān jìng qià hǎo xǐ le shǒu我就是爱干净 恰好洗了手

“I just like being clean. I happened to wash my hands.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:28
TMDB ID278127 →