How to say "心里没鬼的人 问什么便答什么" (xīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén me) in Chinese dialogue
心里没鬼的人 问什么便答什么
Someone with nothing to hide answers exactly what's asked.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:19
jiào nǐ wèn huà wèi hé bù qù zhèng cháng rén huì shuō zài gàn huó méi tīng jiàn叫你问话为何不去 正常人会说 在干活 没听见
“"Why didn't you report when summoned?", a normal person says, "I was working. I didn't hear."”
LINE 0207:24
PLAYING SCENExīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén me心里没鬼的人 问什么便答什么
“Someone with nothing to hide answers exactly what's asked.”
LINE 0307:27
zài xì wèn cái huì xiáng xì shuō yuán yīn rén jiā zhǐ wèn nǐ yī jù再细问 才会详细说原因 人家只问你一句
“Only when pressed further do they explain the details. She asked you one question,”
Show Information