How to say "如何将功补过？" (rú hé jiāng gōng bǔ guò ？) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

还真是准备得周到

hái zhēn shì zhǔn bèi dé zhōu dàoThey really planned this well.

HSK 7

0:03s

这是发生了何事啊？

zhè shì fā shēng le hé shì a ？What happened here?

HSK 7

0:03s

糟了 我…我得去上报

zāo le wǒ … wǒ dé qù shàng bàoOh no. I… I have to report this.

HSK 3

0:03s

一只脚都踏上黄泉路了 还问我要做什么

yī zhī jiǎo dōu tà shàng huáng quán lù le hái wèn wǒ yào zuò shén meOne foot's already in the underworld, and you're still asking what I'll do?

HSK 1

0:03s

还请县主明示

hái qǐng xiàn zhǔ míng shìPlease enlighten me, Your Ladyship.

HSK 6

0:03s

本县主知道你恪尽职守

běn xiàn zhǔ zhī dào nǐ kè jìn zhí shǒuI know you've done your duty.

HSK 6

0:03s

特意将这个将功补过的机会给你

tè yì jiāng zhè ge jiāng gōng bǔ guò de jī huì gěi nǐSo I'm giving you a chance to make amends.

HSK 6

0:03s

难道是有人里应外合？ 并未亲自动手

nán dào shì yǒu rén lǐ yìng wài hé ？ bìng wèi qīn zì dòng shǒuUnless someone was working with an outsider and didn't do it themselves,

HSK 3

0:03s

记得真清楚 把他拿下 是

jì de zhēn qīng chǔ bǎ tā ná xià shìYou remember that clearly. Seize him. Yes, madam!

HSK 7

0:03s

这招真是又慈悲又歹毒

zhè zhāo zhēn shì yòu cí bēi yòu dǎi dúThis trick is both merciful and vicious.

HSK 3

0:03s

又不让我用刑 又得让他招供

yòu bù ràng wǒ yòng xíng yòu dé ràng tā zhāo gòngHe won't let me use torture, but he still wants a confession.

HSK 3

0:03s

我不知道你在说什么 我什么也没干

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ shén me yě méi gànI don't know what you're talking about. I didn't do anything.

HSK 5

0:03s

我是不会认的 虚张声势

wǒ shì bú huì rèn de xū zhāng shēng shìI'm not admitting anything! Bluffing.

HSK 6

0:03s

好不容易给你引来这些飞蛾 你却说恶心

hǎo bù róng yì gěi nǐ yǐn lái zhè xiē fēi é nǐ què shuō ě xīnWe finally lured some moths in for you, and you call them disgusting?

HSK 4

0:03s

手上的澡豆味 五步开外都闻得到

shǒu shàng de zǎo dòu wèi wǔ bù kāi wài dōu wén dé dàoSo that bath-bean scent on your hands can be smelled from five paces away.

HSK 7

0:03s

你们不能因为这样就冤枉我呀

nǐ men bù néng yīn wèi zhè yàng jiù yuān wǎng wǒ yaYou can't just use that to pin this on me!

HSK 7

0:03s

词背得倒是挺熟 但说出来太生硬了

cí bèi dé dǎo shì tǐng shú dàn shuō chū lái tài shēng yìng leYou've rehearsed your lines well, but when you say them, they're stiff.

HSK 7

0:03s

心里没鬼的人 问什么便答什么

xīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén meSomeone with nothing to hide answers exactly what's asked.

HSK 7

0:03s

你便将前因后果说了一遍 你还说你心里没有鬼？

nǐ biàn jiāng qián yīn hòu guǒ shuō le yī biàn nǐ hái shuō nǐ xīn lǐ méi yǒu guǐ ？and you spilled the whole story, start to finish. You expect us to believe you're innocent?

HSK 5

0:03s

下次再做亏心事被抓 记得别犯蠢

xià cì zài zuò kuī xīn shì bèi zhuā jì de bié fàn chǔnNext time you're caught doing something shady, don't be so obvious about it.

Next