How to say "怪不得一直没浮上来" (guài bù dé yì zhí méi fú shàng lái) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得yì一zhí直méi没fú浮shàng上lái来

No wonder it never floated up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:53
shēn shàng hái bǎng zhe shí tou身上 还绑着石头

“there were stones tied to this skeleton.”

LINE 0203:56
PLAYING SCENE
guài怪bù不dé得yì一zhí直méi没fú浮shàng上lái来

“No wonder it never floated up.”

LINE 0303:58
zhè shì cún xīn yào tā yǒng chén shuǐ dǐ ya zhēn shì zào niè a这是存心要它永沉水底呀 真是造孽啊

“This was intended to keep her at the bottom of the water forever. Such an atrocity!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:56
TMDB ID292696 →