How to say "好大的力气 我根本上不来" (hǎo dà de lì qì wǒ gēn běn shàng bù lái) in Chinese dialogue

hǎo好dà大de的lì力qì气 wǒ我gēn根běn本shàng上bù不lái来

Such great strength! I couldn't shake it off at all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:15
wǒ wǒ diào jìn chí táng lǐ yǒu dōng xī zhuā zhù wǒ de jiǎo我 我掉进池塘里 有东西抓住我的脚

“I fell into the pond. Something grabbed my foot.”

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
hǎo dà de lì qì wǒ gēn běn shàng bù lái好大的力气 我根本上不来

“Such great strength! I couldn't shake it off at all.”

LINE 0302:22
shì tā jiù shì tā zhù kǒu是它 就是它 住口

“It's her! Shut up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp02:20
TMDB ID292696 →