Name: Chinese dialogue snippet: "谁都不可离府" (shéi dōu bù kě lí fǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁都不可离府" (shéi dōu bù kě lí fǔ). Localized translation: "Tonight, no one is allowed to leave the mansion.", vocabulary HSK categorization included.

谁都不可离府

shéi dōu bù kě lí fǔ

Tonight, no one is allowed to leave the mansion.

HSK Vocabulary

谁H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

4:42

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天晚上	jīn tiān wǎn shàng	Tonight, no one is allowed to leave the mansion.
2▶	谁都不可离府	shéi dōu bù kě lí fǔ	Tonight, no one is allowed to leave the mansion.
3	安排几位族老下去休息是	ān pái jǐ wèi zú lǎo xià qù xiū xī shì	Arrange for the elders to go rest. Yes.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

王妃体力可真好啊

wáng fēi tǐ lì kě zhēn hǎo aHer Highness has great stamina.

HSK 4

0:03s

王妃你可算回来了你

wáng fēi nǐ kě suàn huí lái le nǐYour Highness, you're finally back! You...

HSK 1

0:03s

殿下殿下不好了殿下不好了

diàn xià diàn xià bù hǎo le diàn xià bù hǎo leYour Highness! Your Highness, terrible!

HSK 3

0:03s

你要去看她那是当然

nǐ yào qù kàn tā nà shì dāng ránYou'll go to her funeral? Of course.

HSK 7

0:03s

那可是我的祖母是我至亲

nà kě shì wǒ de zǔ mǔ shì wǒ zhì qīnShe's my grandmother, my close kin.

HSK 5

0:03s

叶璃怎么还不来派人去叫了吗

yè lí zěn me hái bù lái pài rén qù jiào le maWhy hasn't Ye Li come yet? Did you send someone to inform her?

HSK 6

0:03s

就是她害死了母亲

jiù shì tā hài sǐ le mǔ qīnShe's the one who caused Mother's death, committing the heinous crime.

HSK 7

0:03s

有何颜面在她棺椁面前站着

yǒu hé yán miàn zài tā guān guǒ miàn qián zhàn zheunacceptable by both moral and law. How dare you to stand before her coffin?

HSK 7

0:03s

我现在就代祖宗教训你

wǒ xiàn zài jiù dài zǔ zōng jiào xùn nǐI will now punish you on behalf of the ancestors.

HSK 4

0:03s

闪开我我看谁敢

shǎn kāi wǒ wǒ kàn shuí gǎn- Move! - I... How dare you!

HSK 7

0:03s

你好歹也是有官身的人叶府也算是书香门第

nǐ hǎo dǎi yě shì yǒu guān shēn de rén yè fǔ yě suàn shì shū xiāng mén dìAfter all, you are an official. The Ye family is a scholarly and upright household.