How to say "不过还是谢谢你 谢谢你们" (bù guò hái shì xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ men) in Chinese dialogue

guòháishìxièxiè xièxièmen

thank you anyway. Thank you, all of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:25
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ le

虽然我觉得这些话 你发微信给我就可以了

Although I think you could've just sent that on WeChat,

LINE 0229:28
PLAYING SCENE
bù guò hái shì xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ men

不过还是谢谢你 谢谢你们

thank you anyway. Thank you, all of you.

LINE 0329:36

I...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp29:28
TMDB ID273129