How to say "那到底是范叔吃醋还是你吃醋了" (nà dào dǐ shì fàn shū chī cù hái shì nǐ chī cù le) in Chinese dialogue

nà那dào到dǐ底shì是fàn范shū叔chī吃cù醋hái还shì是nǐ你chī吃cù醋le了

So is Mr. Fan jealous, or are you?

Idioms & Colloquial Expressions
dào到dǐ底shì是
chī吃cù醋
hái还shì是
nǐ你chī吃
Grammar Patterns

到底是...还是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
yì一ér而zài再zài再ér而sān三dì地ràng让wǒ我gēn跟dài戴shān珊fēn分shǒu手

“You keep pushing me over and over to break up with Dai Shan.”

LINE 0213:12
PLAYING SCENE
nà那dào到dǐ底shì是fàn范shū叔chī吃cù醋hái还shì是nǐ你chī吃cù醋le了

“So is Mr. Fan jealous, or are you?”

LINE 0313:17
nǐ你zhè这rén人shì是bú不shì是yǒu有shén什me么dà大bìng病a啊

“Is something wrong with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp13:12
TMDB ID273129 →