How to say "你连坟头都不需要还照片呢" (nǐ lián fén tóu dōu bù xū yào hái zhào piān ne) in Chinese dialogue

nǐ你lián连fén坟tóu头dōu都bù不xū需yào要hái还zhào照piān片ne呢

You don't even need a grave, let alone a photo.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的

“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
nǐ你lián连fén坟tóu头dōu都bù不xū需yào要hái还zhào照piān片ne呢

“You don't even need a grave, let alone a photo.”

LINE 0336:56
wǒ我sǐ死le了wǒ我bú不huì会zhǎo找rén人tōng通zhī知nǐ你de的

“When I die, I won't have anyone notify you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:55
TMDB ID273129 →