How to say "所以你用不着拿分手来吓唬我" (suǒ yǐ nǐ yòng bù zhe ná fēn shǒu lái xià hǔ wǒ) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以nǐ你yòng用bù不zhe着ná拿fēn分shǒu手lái来xià吓hǔ唬wǒ我

So don't try to scare me with that breakup talk.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你yòng用
fēn分shǒu手
xià吓hǔ唬wǒ我
Grammar Patterns

所以

用不着

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
shě舍de得qǐng请wǒ我hē喝hǎo好jiǔ酒

“is willing to treat me to good drinks.”

LINE 0242:42
PLAYING SCENE
suǒ所yǐ以nǐ你yòng用bù不zhe着ná拿fēn分shǒu手lái来xià吓hǔ唬wǒ我

“So don't try to scare me with that breakup talk.”

LINE 0342:45
zhēn真fēn分shǒu手le了

“We really broke up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp42:42
TMDB ID273129 →