How to say "我带你们吃最好 最贵的 好像谁稀罕似的" (wǒ dài nǐ men chī zuì hǎo zuì guì de hǎo xiàng shuí xī hǎn shì de) in Chinese dialogue

dàimenchīzuìhǎo zuìguìde hǎoxiàngshuíhǎnshìde

I'll take you all to the best, most expensive places. Like anyone cares.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:48
děng
zhuàn
qián
le

Once I make money,

LINE 0210:49
PLAYING SCENE
wǒ dài nǐ men chī zuì hǎo zuì guì de hǎo xiàng shuí xī hǎn shì de

我带你们吃最好 最贵的 好像谁稀罕似的

I'll take you all to the best, most expensive places. Like anyone cares.

LINE 0310:53
nà wǒ jué de wài miàn fàn jiù méi yǒu sān mèi zuò de hǎo chī shì bú shì

那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是

Honestly, food outside isn't as good as San Mei's cooking.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp10:49
TMDB ID273129