How to say "我坟头上你都不要放我的照片的" (wǒ fén tóu shàng nǐ dōu bú yào fàng wǒ de zhào piān de) in Chinese dialogue

wǒ我fén坟tóu头shàng上nǐ你dōu都bú不yào要fàng放wǒ我de的zhào照piān片de的

Don't even put my photo on my grave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù sheng你要是留一个纸片 你就是畜生

“If you leave even a scrap behind, you're no better than an animal.”

LINE 0236:49
PLAYING SCENE
wǒ我fén坟tóu头shàng上nǐ你dōu都bú不yào要fàng放wǒ我de的zhào照piān片de的

“Don't even put my photo on my grave.”

LINE 0336:51
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的

“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:49
TMDB ID273129 →