How to say "我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的" (wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de) in Chinese dialogue

wǒ我sǐ死le了nǐ你gěi给wǒ我liú留gè个qīng清jìng净 nǐ你fàng放xīn心ba吧 méi没rén人huì会qù去kàn看nǐ你de的

When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:49
wǒ我fén坟tóu头shàng上nǐ你dōu都bú不yào要fàng放wǒ我de的zhào照piān片de的

“Don't even put my photo on my grave.”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的

“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”

LINE 0336:55
nǐ你lián连fén坟tóu头dōu都bù不xū需yào要hái还zhào照piān片ne呢

“You don't even need a grave, let alone a photo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:51
TMDB ID273129 →