How to say "我只是在善意地提醒你" (wǒ zhǐ shì zài shàn yì dì tí xǐng nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我zhǐ只shì是zài在shàn善yì意dì地tí提xǐng醒nǐ你

I'm only reminding you out of goodwill.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只shì是
shàn善yì意dì地tí提xǐng醒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎo你后面再往下写的话 会吃力不讨好

“it'll be thankless for you to keep writing later.”

LINE 0212:58
PLAYING SCENE
wǒ我zhǐ只shì是zài在shàn善yì意dì地tí提xǐng醒nǐ你

“I'm only reminding you out of goodwill.”

LINE 0313:00
méi没yǒu有bié别de的yì意si思

“Nothing else.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp12:58
TMDB ID273129 →