How to say "一而再再而三地让我跟戴珊分手" (yì ér zài zài ér sān dì ràng wǒ gēn dài shān fēn shǒu) in Chinese dialogue

yì一ér而zài再zài再ér而sān三dì地ràng让wǒ我gēn跟dài戴shān珊fēn分shǒu手

You keep pushing me over and over to break up with Dai Shan.

Idioms & Colloquial Expressions
yì一ér而zài再zài再ér而sān三
fēn分shǒu手
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:08
fǎn反dào倒shì是nǐ你

“If anything, it's you.”

LINE 0213:09
PLAYING SCENE
yì一ér而zài再zài再ér而sān三dì地ràng让wǒ我gēn跟dài戴shān珊fēn分shǒu手

“You keep pushing me over and over to break up with Dai Shan.”

LINE 0313:12
nà那dào到dǐ底shì是fàn范shū叔chī吃cù醋hái还shì是nǐ你chī吃cù醋le了

“So is Mr. Fan jealous, or are you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp13:09
TMDB ID273129 →