How to say "那点儿活算什么呀 我的目标是颜绛大人" (nà diǎn ér huó suàn shén me ya wǒ de mù biāo shì yán jiàng dà rén) in Chinese dialogue

nà那diǎn点ér儿huó活suàn算shén什me么ya呀 wǒ我de的mù目biāo标shì是yán颜jiàng绛dà大rén人

That little bit of work is nothing. My goal is Lord Yan Jiang. At such a young age,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:28
bú shì yīn wèi dé zuì le lǔ dà rén bèi zēng jiā le gōng zuò liàng ma不是因为得罪了鲁大人 被增加了工作量吗

“Weren't you given more work because you offended Lord Lu?”

LINE 0233:34
PLAYING SCENE
nà diǎn ér huó suàn shén me ya wǒ de mù biāo shì yán jiàng dà rén那点儿活算什么呀 我的目标是颜绛大人

“That little bit of work is nothing. My goal is Lord Yan Jiang. At such a young age,”

LINE 0333:37
tā nà me nián qīng jiù shēng rèn le diǎn sī yào zhí hé chéng zhǔ qīn xìn他那么年轻就升任了 典司要职和城主亲信

“he's already a key official of Services Bureau and the governor's confidant. Without a doubt,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:34
TMDB ID239901 →