How to say "这没想到今年更离谱 这" (zhè méi xiǎng dào jīn nián gèng lí pǔ zhè) in Chinese dialogue

zhè这méi没xiǎng想dào到jīn今nián年gèng更lí离pǔ谱 zhè这

How's it even more outrageous this year? This...

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
lí离pǔ谱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:20
zhè wǎng nián diǎn sī de kāi xiāo jiù fēi cháng de gāo这往年典司的开销 就非常的高

“The Services Bureau's expenses have always been astronomical.”

LINE 0228:23
PLAYING SCENE
zhè méi xiǎng dào jīn nián gèng lí pǔ zhè这没想到今年更离谱 这

“How's it even more outrageous this year? This...”

LINE 0328:28
zhè fǔ lǐ de yī qiè yìng yòng shí wù yì zhí yǐ lái dōu shì yóu diǎn sī mǎi de这府里的一切应用什物 一直以来都是由典司买的

“All the daily necessities in the estate have always been purchased by the Services Bureau.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp28:23
TMDB ID239901 →