How to say "但是牧业税 一条线牵着两头" (dàn shì mù yè shuì yī tiáo xiàn qiān zhe liǎng tóu) in Chinese dialogue

dàn但shì是mù牧yè业shuì税 yī一tiáo条xiàn线qiān牵zhe着liǎng两tóu头

But the animal husbandry tax affects two ends of the line.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:28
zhè这jiàn件shì事qíng情yǒu有nán难dù度

“this is difficult.”

LINE 0203:30
PLAYING SCENE
dàn shì mù yè shuì yī tiáo xiàn qiān zhe liǎng tóu但是牧业税 一条线牵着两头

“But the animal husbandry tax affects two ends of the line.”

LINE 0303:33
yī tóu shì mù mín de fù dān lìng yī tóu一头是牧民的负担 另一头

“One end is the herdsmen's burden, and the other”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp03:30
TMDB ID282558 →