How to say "你哥在部队再好 这一页也翻篇了" (nǐ gē zài bù duì zài hǎo zhè yī yè yě fān piān le) in Chinese dialogue
你哥在部队再好 这一页也翻篇了
No matter how well your brother did in the army, that page has turned.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:05
bù duì shì bù duì dì fāng shì dì fāng部队是部队 地方是地方
“The army is the army. Civilian life is different.”
LINE 0218:07
PLAYING SCENEnǐ gē zài bù duì zài hǎo zhè yī yè yě fān piān le你哥在部队再好 这一页也翻篇了
“No matter how well your brother did in the army, that page has turned.”
LINE 0318:13
yán chǎng gōng zuò wěn dìng kě yǐ qù盐场工作稳定 可以去
“The saltworks job is stable. You can go there.”
Show Information