How to say "你这扯哪儿去了" (nǐ zhè chě nǎ ér qù le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这chě扯nǎ哪ér儿qù去le了

You're way off topic.

Idioms & Colloquial Expressions
chě扯nǎ哪ér儿qù去le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:32
duì a nǐ dì bú shì hái gēn zhe tā men jìn qù ma对啊 你弟不是 还跟着他们进去吗

“Yeah. Didn't your brother go in with them?”

LINE 0221:35
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这chě扯nǎ哪ér儿qù去le了

“You're way off topic.”

LINE 0321:38
wǒ我shì是shuō说qí奇guài怪de的shì是

“I'm saying what's strange is,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp21:35
TMDB ID282558 →