How to say "你这扯哪儿去了" (nǐ zhè chě nǎ ér qù le) in Chinese dialogue
你这扯哪儿去了
nǐ zhè chě nǎ ér qù le
You're way off topic.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 你弟不是 还跟着他们进去吗 | duì a nǐ dì bú shì hái gēn zhe tā men jìn qù ma | Yeah. Didn't your brother go in with them? |
| 2▶ | 你这扯哪儿去了 | nǐ zhè chě nǎ ér qù le | You're way off topic. |
| 3 | 我是说奇怪的是 | wǒ shì shuō qí guài de shì | I'm saying what's strange is, |
More Clips From Episode
Total 27 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
dàn shì chū wèn tí de gēn yuán bìng bú shì wǒ men de gàn bù pāi nǎo dàiBut the root cause is not our cadres acting rashly

HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ men xiàn lǐ de tóng zhì men dōu shì yī xīn wèi gōngI believe our comrades in the county are dedicated to the public

HSK 6
0:03s
dàn shì mù yè shuì yī tiáo xiàn qiān zhe liǎng tóuBut the animal husbandry tax affects two ends of the line.

HSK 4
0:03s
yǒu xiē mù hù jiā lǐ niú yáng yǐ jīng shí bù cún yī liǎoSome households have barely any livestock left— less than one in ten remains.

HSK 3
0:03s
zhè ge cái shì zhì biāo zhì běn de bàn fǎThat is the way to cure both the symptoms and the root cause.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ jīng bù qǐ chá nǐ cái jīng bù qǐ chá neCan't you withstand an investigation? You're the one who can't.

HSK 1
0:03s
nǐ shì yào huí dào jiě fàng qián huí dào yuán shǐ shè huì maDo you want to go back to pre-liberation times, back to a primitive society?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā men bú huì jiǎng huà bú huì gēn nǐ dǎ bào gàoThey can't speak. They won't file reports to you.

HSK 4
0:03s
jì bù gěi qián yě bù gěi ròu de gěi le liǎng dài zi yán hòu lái zán yī yuànHe didn't pay with money or meat, but gave 2 bags of salt. After that, our hospital

HSK 7
0:03s
rén jiā shì nìng kě shuì dì bǎn yě yào zì jǐ dāng lǎo bǎnThey would rather sleep on the floor to be their own bosses.

HSK 4
0:03s
nǐ zhè dào hǎo nǐ nǐ yī xià yòu zhī chū qù sān bǎi gōng lǐLook at you. You'll be sent 300 kilometers away again.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ gē zài bù duì zài hǎo zhè yī yè yě fān piān leNo matter how well your brother did in the army, that page has turned.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè hēi bù liū qiū de yī kàn jiù zhī dào bù hǎo chī yaIt's pitch black. I can tell it's no good just by looking.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ měi tiān zhè me gè cā fǎ wǒ chē qī dōu kuài bèi nǐ cā diào leIf you keep wiping it like this every day, my car paint is going to rub off.

HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ zhuāng jiù zhè me shuō dìng le a nǐ liú xià lái zán liǎ míng tiānStop pretending. It's settled then. You stay here. Tomorrow, the two of us