What Does "你这扯哪儿去了" (nǐ zhè chě nǎ ér qù le) Mean?

Back to HomeClip Details

你这扯哪儿去了

nǐ zhè chě nǎ ér qù le

You're way off topic.

HSK Vocabulary

你H1 这H1 扯H7 哪儿H1 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

21:35

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对啊你弟不是还跟着他们进去吗	duì a nǐ dì bú shì hái gēn zhe tā men jìn qù ma	Yeah. Didn't your brother go in with them?
2▶	你这扯哪儿去了	nǐ zhè chě nǎ ér qù le	You're way off topic.
3	我是说奇怪的是	wǒ shì shuō qí guài de shì	I'm saying what's strange is,

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 2 of 2)

有用到水银吗没有没有没有看您说的

HSK 1

0:03s

有用到水银吗没有没有没有看您说的

yǒu yòng dào shuǐ yín ma méi yǒu méi yǒu méi yǒu kàn nín shuō deDo you use mercury? No, no, not at all. You must be joking.

HSK 3

0:03s

说得好像我吃过一样

shuō dé hǎo xiàng wǒ chī guò yī yàngYou make it sound like I've had it before.

HSK 3

0:03s

你才发现啊就是嘴坏

nǐ cái fā xiàn a jiù shì zuǐ huàiYou just realized? You just have a sharp tongue.

HSK 2

0:03s

你让干什么我就干什么

nǐ ràng gàn shén me wǒ jiù gàn shén meI'll do whatever you ask.

交通肇事逃逸案这绝对不是交通肇事

HSK 7

0:03s

交通肇事逃逸案这绝对不是交通肇事

jiāo tōng zhào shì táo yì àn zhè jué duì bú shì jiāo tōng zhào shìis a hit-and-run case. This is definitely not just a traffic accident!

哪有接连发生两起交通事故的打击报复

HSK 6

0:03s

哪有接连发生两起交通事故的打击报复

nǎ yǒu jiē lián fā shēng liǎng qǐ jiāo tōng shì gù de dǎ jī bào fùHow can there be 2 traffic accidents happening one after another? Retaliation!

这事不能就这么算了冷静点听我说

HSK 6

0:03s

这事不能就这么算了冷静点听我说

zhè shì bù néng jiù zhè me suàn le lěng jìng diǎn tīng wǒ shuōwe can't just let this go! Calm down! Listen to me!