How to say "人家是 宁可睡地板 也要自己当老板" (rén jiā shì nìng kě shuì dì bǎn yě yào zì jǐ dāng lǎo bǎn) in Chinese dialogue

rén人jiā家shì是 nìng宁kě可shuì睡dì地bǎn板 yě也yào要zì自jǐ己dāng当lǎo老bǎn板

They would rather sleep on the floor to be their own bosses.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
nǐ你kàn看wǒ我jiě姐hé和jiě姐fū夫

“Look at my sister and brother-in-law.”

LINE 0217:40
PLAYING SCENE
rén jiā shì nìng kě shuì dì bǎn yě yào zì jǐ dāng lǎo bǎn人家是 宁可睡地板 也要自己当老板

“They would rather sleep on the floor to be their own bosses.”

LINE 0317:43
nǐ zài bù duì duàn liàn zhè me duō nián nǐ shuō nǐ qù yán chǎng你在部队 锻炼这么多年 你说你去盐场

“You were in the army training for so many years. If you go to the saltworks,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp17:40
TMDB ID282558 →