How to say "这事不能就这么算了 冷静点 听我说" (zhè shì bù néng jiù zhè me suàn le lěng jìng diǎn tīng wǒ shuō) in Chinese dialogue

zhè这shì事bù不néng能jiù就zhè这me么suàn算le了 lěng冷jìng静diǎn点 tīng听wǒ我shuō说

we can't just let this go! Calm down! Listen to me!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:00
zhè jiù shì dǎ jī bào fù zhā cuò jiāo jǐng tóng zhì这就是打击报复 扎措 交警同志

“This is retaliation! Zhacuo! Officer,”

LINE 0234:02
PLAYING SCENE
zhè shì bù néng jiù zhè me suàn le lěng jìng diǎn tīng wǒ shuō这事不能就这么算了 冷静点 听我说

“we can't just let this go! Calm down! Listen to me!”

LINE 0334:06
wǒ fēi cháng lǐ jiě nǐ men de xīn qíng dàn xiàn zài xiàn chǎng zhèng zài kān chá我非常理解 你们的心情 但现在现场正在勘查

“I understand how you feel now. But the scene is currently under investigation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:02
TMDB ID282558 →