How to say "这数对不上啊" (zhè shù duì bù shàng a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

但是出问题的根源 并不是 我们的干部拍脑袋

dàn shì chū wèn tí de gēn yuán bìng bú shì wǒ men de gàn bù pāi nǎo dàiBut the root cause is not our cadres acting rashly

HSK 7

0:03s

我相信 我们县里的同志们 都是一心为公

wǒ xiāng xìn wǒ men xiàn lǐ de tóng zhì men dōu shì yī xīn wèi gōngI believe our comrades in the county are dedicated to the public

HSK 6

0:03s

但是牧业税 一条线牵着两头

dàn shì mù yè shuì yī tiáo xiàn qiān zhe liǎng tóuBut the animal husbandry tax affects two ends of the line.

HSK 4

0:03s

有些牧户家里牛羊 已经十不存一了

yǒu xiē mù hù jiā lǐ niú yáng yǐ jīng shí bù cún yī liǎoSome households have barely any livestock left— less than one in ten remains.

HSK 3

0:03s

这个才是 治标治本的办法

zhè ge cái shì zhì biāo zhì běn de bàn fǎThat is the way to cure both the symptoms and the root cause.

HSK 5

0:03s

你的脸 不要黑得像个锅底

nǐ de liǎn bú yào hēi dé xiàng gè guō dǐDon't pull such a long face.

HSK 3

0:03s

你经不起查 你才经不起查呢

nǐ jīng bù qǐ chá nǐ cái jīng bù qǐ chá neCan't you withstand an investigation? You're the one who can't.

HSK 1

0:03s

你是要回到解放前 回到原始社会吗

nǐ shì yào huí dào jiě fàng qián huí dào yuán shǐ shè huì maDo you want to go back to pre-liberation times, back to a primitive society?

HSK 7

0:03s

就是为了攒政绩 往上升

jiù shì wèi le zǎn zhèng jì wǎng shàng shēngjust to build my record and get promoted?

HSK 5

0:03s

它们不会讲话 不会跟你打报告

tā men bú huì jiǎng huà bú huì gēn nǐ dǎ bào gàoThey can't speak. They won't file reports to you.

HSK 4

0:03s

既不给钱也不给肉的 给了两袋子盐 后来咱医院

jì bù gěi qián yě bù gěi ròu de gěi le liǎng dài zi yán hòu lái zán yī yuànHe didn't pay with money or meat, but gave 2 bags of salt. After that, our hospital

HSK 7

0:03s

人家是 宁可睡地板 也要自己当老板

rén jiā shì nìng kě shuì dì bǎn yě yào zì jǐ dāng lǎo bǎnThey would rather sleep on the floor to be their own bosses.

HSK 4

0:03s

你这倒好 你 你一下 又支出去三百公里

nǐ zhè dào hǎo nǐ nǐ yī xià yòu zhī chū qù sān bǎi gōng lǐLook at you. You'll be sent 300 kilometers away again.

HSK 6

0:03s

部队是部队 地方是地方

bù duì shì bù duì dì fāng shì dì fāngThe army is the army. Civilian life is different.

HSK 6

0:03s

你哥在部队再好 这一页也翻篇了

nǐ gē zài bù duì zài hǎo zhè yī yè yě fān piān leNo matter how well your brother did in the army, that page has turned.

HSK 7

0:03s

你这不见外了 见外了啊

nǐ zhè bú jiàn wài le jiàn wài le aYou're acting like a stranger. Like a stranger.

HSK 5

0:03s

这黑不溜秋的 一看就知道不好吃呀

zhè hēi bù liū qiū de yī kàn jiù zhī dào bù hǎo chī yaIt's pitch black. I can tell it's no good just by looking.

HSK 7

0:03s

你这扯哪儿去了

nǐ zhè chě nǎ ér qù leYou're way off topic.

HSK 3

0:03s

你每天这么个擦法 我车漆 都快被你擦掉了

nǐ měi tiān zhè me gè cā fǎ wǒ chē qī dōu kuài bèi nǐ cā diào leIf you keep wiping it like this every day, my car paint is going to rub off.

HSK 4

0:03s

还跟我装 就这么说定了啊 你留下来 咱俩明天

hái gēn wǒ zhuāng jiù zhè me shuō dìng le a nǐ liú xià lái zán liǎ míng tiānStop pretending. It's settled then. You stay here. Tomorrow, the two of us

Next