How to say "但小妹却万万不敢失了本分" (dàn xiǎo mèi què wàn wàn bù gǎn shī le běn fèn) in Chinese dialogue

dàn但xiǎo小mèi妹què却wàn万wàn万bù不gǎn敢shī失le了běn本fèn分

But I'd never dare forget my place.

Idioms & Colloquial Expressions
wàn万wàn万bù不gǎn敢
běn本fèn分
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:29
shì世zi子diàn殿xià下biàn便dài待wǒ我rú如jiā家rén人yì一bān般

“His Highness has treated me like family.”

LINE 0203:32
PLAYING SCENE
dàn但xiǎo小mèi妹què却wàn万wàn万bù不gǎn敢shī失le了běn本fèn分

“But I'd never dare forget my place.”

LINE 0303:36
jiǔ九mèi妹mèi妹shuō说dé得duì对

“Wan, you're right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:32
TMDB ID240445 →