How to say "还得另辟蹊径才行" (hái dé lìng pì xī jìng cái xíng) in Chinese dialogue
还得另辟蹊径才行
we'll need a different approach.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若要百尺竿头更进一步 | ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù | If we want to take it to the next level, |
| 2▶ | 还得另辟蹊径才行 | hái dé lìng pì xī jìng cái xíng | we'll need a different approach. |
| 3 | 小侄此行正为此事 世伯尽可畅所欲言 | xiǎo zhí cǐ xíng zhèng wèi cǐ shì shì bó jǐn kě chàng suǒ yù yán | That's exactly why I came here. Mr. Pang, you can speak your mind. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
nà wǒ men nà yī fèn ér zhè zhǒng huà xiū yào zài tíWhat about our share? Don't bring that up again!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shāng rén ma jiǎng jiū de shì gè shěn shí duó shìWe merchants succeed by reading the winds.
HSK 2
0:03s
jiù duō xiè jiǔ xiān shēng shǒu xià liú qíng leI suppose I should thank you for showing mercy, Master Wan.
HSK 7
0:03s
nà xiē dōu shì wǒ bìng jiān duō nián chū shēng rù sǐ de xiōng dìguys who fought by my side for years through life and death.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ yī xiǎng dào nǐ hé nà xiē nǚ rén lā lā chě chěBut when I think about you flirting with those women,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yí dìng huì wèi nǐ fù mǔ xǐ qīng yuān qūwe will definitely clear your parents' names.
HSK 2
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ kuài kāi kāi mén wǒ kuài dòng sǐ leLittle Wan'er, open the door. I'm freezing.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiā fù cháng zàn lǐ sì qīng lì shēn xíng jǐ cái dé jiān bèiMinister Li, my father often says you're a man of both talent and virtue.
HSK 7
0:03s
zài xià dāng mǎn yǐn cǐ bēi yǐ shì qīn pèi zhī xīnAllow me to finish this cup of wine to show my admiration.
HSK 7
0:03s