How to say "几日不见 竟弱不禁风到如此地步" (jǐ rì bú jiàn jìng ruò bù jīn fēng dào rú cǐ dì bù) in Chinese dialogue

jǐ几rì日bú不jiàn见 jìng竟ruò弱bù不jīn禁fēng风dào到rú如cǐ此dì地bù步

it's only been a few days, and you've become so frail

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:10
qín秦gōng公zi子

“Young Master Qin,”

LINE 0214:11
PLAYING SCENE
jǐ rì bú jiàn jìng ruò bù jīn fēng dào rú cǐ dì bù几日不见 竟弱不禁风到如此地步

“it's only been a few days, and you've become so frail”

LINE 0314:14
jìng竟xué学nǚ女zǐ子men们chéng乘chē车chū出xíng行

“that you travel by carriage like women do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp14:11
TMDB ID240445 →