How to say "兼任提领茶盐使这样的肥差" (jiān rèn tí lǐng chá yán shǐ zhè yàng de féi chà) in Chinese dialogue

jiān兼rèn任tí提lǐng领chá茶yán盐shǐ使zhè这yàng样de的féi肥chà差

and he also holds the lucrative position of tea-and-salt commissioner.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
jiù cóng juān lái de xiǎo xiàn chéng zuò dào le jiāng huái lù zhuǎn yùn shǐ就从捐来的小县丞 做到了江淮路转运使

“a low-ranking, pay-to-play vice magistrate [Liu Renli] to Jianghuai's transport commissioner,”

LINE 0227:25
PLAYING SCENE
jiān兼rèn任tí提lǐng领chá茶yán盐shǐ使zhè这yàng样de的féi肥chà差

“and he also holds the lucrative position of tea-and-salt commissioner.”

LINE 0327:28
shào少bù不liǎo了shàng上xià下dǎ打diǎn点

“He must have pulled strings.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:25
TMDB ID240445 →