How to say "就多谢九先生手下留情了" (jiù duō xiè jiǔ xiān shēng shǒu xià liú qíng le) in Chinese dialogue

jiù就duō多xiè谢jiǔ九xiān先shēng生shǒu手xià下liú留qíng情le了

I suppose I should thank you for showing mercy, Master Wan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:37
wǒ de dāo zài wǎng qián duō sòng yī cùn nǐ jiù shòu shāng le nà我的刀再往前多送一寸 你就受伤了 那

“If I had pushed the dagger one inch further, you'd be bleeding. Then...”

LINE 0234:42
PLAYING SCENE
jiù就duō多xiè谢jiǔ九xiān先shēng生shǒu手xià下liú留qíng情le了

“I suppose I should thank you for showing mercy, Master Wan.”

LINE 0334:45
yǐ以hòu后bù不xǔ许zhè这yàng样le了

“Don't do that again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp34:42
TMDB ID240445 →