How to say "就算明知是逢场作戏也不行" (jiù suàn míng zhī shì féng chǎng zuò xì yě bù xíng) in Chinese dialogue

jiù就suàn算míng明zhī知shì是féng逢chǎng场zuò作xì戏yě也bù不xíng行

even if I know it was just for show.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
wǒ我xīn心lǐ里jiù就bù不shū舒fú服

“I feel annoyed,”

LINE 0236:35
PLAYING SCENE
jiù就suàn算míng明zhī知shì是féng逢chǎng场zuò作xì戏yě也bù不xíng行

“even if I know it was just for show.”

LINE 0336:37
bà dào yě hǎo shàn dù yě bà wǒ jiù shì zhè bān jì bù xián liáng霸道也好 善妒也罢 我就是这般既不贤良

“Call me possessive. Call me jealous. This is who I am—not gentle, not virtuous,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp36:35
TMDB ID240445 →