How to say "难怪要带着我们同去 没想到忠勇侯" (nán guài yào dài zhe wǒ men tóng qù méi xiǎng dào zhōng yǒng hóu) in Chinese dialogue

nán难guài怪yào要dài带zhe着wǒ我men们tóng同qù去 méi没xiǎng想dào到zhōng忠yǒng勇hóu侯

No wonder they want us to come along. The Marquis of Zhongyong

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
guāi乖

“Good.”

LINE 0207:50
PLAYING SCENE
nán guài yào dài zhe wǒ men tóng qù méi xiǎng dào zhōng yǒng hóu难怪要带着我们同去 没想到忠勇侯

“No wonder they want us to come along. The Marquis of Zhongyong”

LINE 0307:52
dǎ dī jìng shì zhè zhǒng āng zāng zhǔ yì zhōng yǒng hóu de jué wèi shì kào jūn gōng gěi de打的竟是这种肮脏主意 忠勇侯的爵位是靠军功给的

“is actually plotting something so despicable. The Marquis earned his title through military merit,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp07:50
TMDB ID240445 →