How to say "你可真是的 脑子都用在看病断案上了" (nǐ kě zhēn shì de nǎo zi dōu yòng zài kàn bìng duàn àn shàng le) in Chinese dialogue

nǐ你kě可zhēn真shì是de的 nǎo脑zi子dōu都yòng用zài在kàn看bìng病duàn断àn案shàng上le了

What am I gonna do with you? You're so sharp when it comes to cases and medicine,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你kě可zhēn真shì是de的
nǎo脑zi子
kàn看bìng病
shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:53
wǎn晚hé荷hé和fú茯líng苓zhù住xī西xiāng厢xiǎo小jiān间kě可hǎo好

“and Wanhe and Fuling can share the smaller room next to hers.”

LINE 0219:58
PLAYING SCENE
nǐ kě zhēn shì de nǎo zi dōu yòng zài kàn bìng duàn àn shàng le你可真是的 脑子都用在看病断案上了

“What am I gonna do with you? You're so sharp when it comes to cases and medicine,”

LINE 0320:01
píng平cháng常de的shì事shì是bàn半fēn分xīn心yǎn眼dōu都méi没yǒu有

“but completely clueless about everyday things.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp19:58
TMDB ID240445 →