How to say "平常的事是半分心眼都没有" (píng cháng de shì shì bàn fēn xīn yǎn dōu méi yǒu) in Chinese dialogue
平常的事是半分心眼都没有
but completely clueless about everyday things.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:58
nǐ kě zhēn shì de nǎo zi dōu yòng zài kàn bìng duàn àn shàng le你可真是的 脑子都用在看病断案上了
“What am I gonna do with you? You're so sharp when it comes to cases and medicine,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENE平常的事是半分心眼都没有
“but completely clueless about everyday things.”
LINE 0320:03
rén dōu cǎi nǐ tóu shàng le nǐ dōu bù shēng qì人都踩你头上了 你都不生气
“She's walking all over you, and you're not even mad.”
Show Information